Gorizia, sabato 30 maggio 2026

12.00-13.00

Trgovski dom, Corso Verdi


Dall’Isonzo all’eternità. Dimore divine lungo il fronte dell’Isonzo

Od Soče do večnosti. Božja bivališča ob soški fronti


La relazione descrive il ruolo della mobilitazione religiosa durante la Prima guerra mondiale sul fronte dell’Isonzo. Attraverso l’analisi delle cappelle da campo e dei segni votivi costruiti dai soldati e dai cappellani militari, si evidenzia come la fede rappresentasse un importante sostegno spirituale per i combattenti. Molti edifici scomparvero, ma alcuni, nonostante il tempo e l’incuria, sono rimasti ancora in piedi come una muta testimonianza storica. Particolare attenzione è dedicata all’origine incerta della cappella di Visintini.
Si parlerà anche di come le famiglie dei caduti di entrambi gli eserciti si mossero per raggiungere il Carso alla ricerca dei luoghi di sepoltura dei propri cari e di come questo flusso prima spontaneo e urgente si trasformò in un movimento organizzato che nel Carso trovò meta e spazio sacro dove piangere le perdite ed elaborare il lutto dei caduti, propri e della Patria.

Poročilo opisuje vlogo verske mobilizacije med prvo svetovno vojno na soški fronti. Analiz kapelic na nekdanjem bojišču in votivnih znamenj, ki so jih postavili vojaki in vojaški kaplani, dokazuje, da je vera predstavljala pomembno duhovno oporo vojakom.
Številne stavbe so izginile, nekatere pa kljub času in zanemarjenosti še vedno stojijo kot neme zgodovinske priče. Posebna pozornost je namenjena negotovemu izvoru kapele v Vižintinih.


A cura di Ustanova “Fundacija Poti miru v Posočju”


Conversano

Mitja Juren
"Dimore divine lungo il fronte dell'Isonzo"

Marco Mantini
"Cerco notizie di vita o di morte del nostro carissimo... Dalle sepolture di guerra al culto laico dei caduti"

Renato Podbersič
"Edifici religiosi delle comunità non cattoliche sul fronte dell'Isonzo"


È possibile usufruire della traduzione simultanea in italiano e sloveno

Na voljo je simultano prevajanje v italijanščino in slovenščino
Documento inserito il: 26/05/2026